5. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE TUE INFORMAZIONI?
Insomma: Conserviamo le tue informazioni per il tempo necessario a soddisfare gli scopi delineati nella presente informativa sulla privacy, salvo diversamente richiesto dalla legge.
Conserveremo le tue informazioni personali solo per il tempo necessario agli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge (come requisiti fiscali, contabili o altri requisiti legali).
Quando non abbiamo alcuna necessità aziendale legittima e continuativa di elaborare le tue informazioni personali, elimineremo o renderemo anonime tali informazioni o, se ciò non è possibile (ad esempio, perché le tue informazioni personali sono state archiviate in archivi di backup), conserveremo in modo sicuro le tue informazioni personali e le isoleremo da qualsiasi ulteriore elaborazione fino a quando non sarà possibile l'eliminazione.
6. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?
Insomma: Non raccogliamo consapevolmente dati né commercializziamo dati a bambini di età inferiore a 18 anni.
Non sollecitiamo consapevolmente dati né li commercializziamo a bambini di età inferiore a 18 anni. Utilizzando i Servizi, dichiari di avere almeno 18 anni o di essere il genitore o tutore di tale minore e acconsenti all'utilizzo dei Servizi da parte di tale minore dipendente. Se apprendiamo che sono state raccolte informazioni personali di utenti di età inferiore a 18 anni, disattiveremo l'account e adotteremo misure ragionevoli per eliminare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se vieni a conoscenza di dati che potremmo aver raccolto da bambini di età inferiore a 18 anni, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo ohlalawatch@gmail.com.
7. QUALI SONO I TUOI DIRITTI SULLA PRIVACY?
Insomma: In alcune regioni, come lo Spazio Economico Europeo (SEE), il Regno Unito (UK) e il Canada, hai diritti che ti consentono un maggiore accesso e controllo sulle tue informazioni personali. Puoi rivedere, modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento.
In some regions (like the EEA, UK, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; and (iv) if applicable, to data portability. In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section “COME PUOI CONTATTARCI IN RIFERIMENTO A QUESTO AVVISO?” below.
Considereremo e agiremo in base a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati.
Revoca del tuo consenso: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent at any time by contacting us by using the contact details provided in the section “COME PUOI CONTATTARCI IN RIFERIMENTO A QUESTO AVVISO?” below.
Tuttavia, tieni presente che ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento prima della sua revoca né, quando la legge applicabile lo consente, pregiudicherà il trattamento dei tuoi dati personali condotto sulla base di motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.
Se hai domande o commenti sui tuoi diritti alla privacy, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo ohlalawatch@gmail.com.
8. CONTROLLI PER LE FUNZIONI DO-NOT-TRACK
Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.
9. I RESIDENTI IN CALIFORNIA HANNO DIRITTI SPECIFICI SULLA PRIVACY?
Insomma: Sì, se risiedi in California, ti vengono concessi diritti specifici relativi all'accesso alle tue informazioni personali.
California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
Se hai meno di 18 anni, risiedi in California e disponi di un account registrato presso i Servizi, hai il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che pubblichi pubblicamente sui Servizi. Per richiedere la rimozione di tali dati, contattaci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito e includi l'indirizzo email associato al tuo account e una dichiarazione che risiedi in California. Ci assicureremo che i dati non vengano visualizzati pubblicamente sui Servizi, ma tieni presente che i dati potrebbero non essere rimossi completamente o in modo completo da tutti i nostri sistemi (ad esempio backup, ecc.).
Informativa sulla privacy CCPA
The California Code of Regulations defines a “resident” as:
(1) ogni individuo che si trova nello Stato della California per scopi diversi da quelli temporanei o transitori e
(2) ogni individuo domiciliato nello Stato della California che si trova al di fuori dello Stato della California per uno scopo temporaneo o transitorio
All other individuals are defined as “non-residents.”
If this definition of “resident” applies to you, we must adhere to certain rights and obligations regarding your personal information.
Quali categorie di informazioni personali raccogliamo?
Abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali negli ultimi dodici (12) mesi:
| Categoria |
Esempi |
Raccolto |
|
A. Identificatori
|
Dettagli di contatto, come nome reale, alias, indirizzo postale, numero di telefono o di cellulare, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo del protocollo Internet, indirizzo e-mail e nome dell'account
|
SÌ
|
|
B. Categorie di informazioni personali elencate nello statuto dei registri dei clienti della California
|
Nome, informazioni di contatto, istruzione, impiego, storia lavorativa e informazioni finanziarie
|
NO
|
|
C. Caratteristiche di classificazione protette dalla legge della California o federale
|
Sesso e data di nascita
|
NO
|
|
D. Informazioni commerciali
|
Informazioni sulle transazioni, cronologia degli acquisti, dettagli finanziari e informazioni sui pagamenti
|
NO
|
|
E. Informazioni biometriche
|
Impronte digitali e impronte vocali
|
NO
|
|
F. Internet o altra attività di rete simile
|
Cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche, comportamento online, dati sugli interessi e interazioni con i nostri e altri siti Web, applicazioni, sistemi e pubblicità
|
SÌ
|
|
G. Dati di geolocalizzazione
|
Posizione del dispositivo
|
SÌ
|
|
H. Informazioni audio, elettroniche, visive, termiche, olfattive o simili
|
Immagini e registrazioni audio, video o di chiamate create in relazione alle nostre attività commerciali
|
NO
|
|
I. Informazioni professionali o relative all'occupazione
|
Dettagli di contatto aziendali per fornirti i nostri Servizi a livello aziendale o titolo professionale, storia lavorativa e qualifiche professionali se fai domanda per un lavoro con noi
|
NO
|
|
J. Informazioni sull'istruzione
|
Dati degli studenti e informazioni sulla directory
|
NO
|
|
K. Inferenze tratte da altre informazioni personali
|
Inferenze tratte da qualsiasi informazione personale raccolta sopra elencata per creare un profilo o un riepilogo su, ad esempio, le preferenze e le caratteristiche di un individuo
|
NO
|
Potremmo anche raccogliere altre informazioni personali al di fuori di queste categorie nei casi in cui interagisci con noi di persona, online o tramite telefono o posta nel contesto di:
- Ricevere aiuto attraverso i nostri canali di assistenza clienti;
- Partecipazione a sondaggi o concorsi tra i clienti; E
- Facilitazione nella fornitura dei nostri Servizi e nella risposta alle vostre richieste.
Come utilizziamo e condividiamo le tue informazioni personali?
Maggiori informazioni sulle nostre pratiche di raccolta e condivisione dei dati sono disponibili nella presente informativa sulla privacy.
Puoi contattarci o facendo riferimento ai dettagli di contatto in fondo a questo documento.
Se utilizzi un agente autorizzato per esercitare il tuo diritto di rinuncia, potremmo rifiutare una richiesta se l'agente autorizzato non presenta la prova di essere stato validamente autorizzato ad agire per tuo conto.
Le tue informazioni verranno condivise con qualcun altro?
Potremmo divulgare le tue informazioni personali ai nostri fornitori di servizi in base a un contratto scritto tra noi e ciascun fornitore di servizi. Ciascun fornitore di servizi è un'entità a scopo di lucro che elabora le informazioni per nostro conto.
We may use your personal information for our own business purposes, such as for undertaking internal research for technological development and demonstration. This is not considered to be “selling” of your personal information.
__________ non ha divulgato o venduto alcuna informazione personale a terzi per scopi aziendali o commerciali nei dodici (12) mesi precedenti. __________ non venderà in futuro le informazioni personali appartenenti ai visitatori del sito web, agli utenti e ad altri consumatori.
I tuoi diritti rispetto ai tuoi dati personali
Diritto di richiedere la cancellazione dei dati – Richiesta di cancellazione
Puoi chiedere la cancellazione dei tuoi dati personali. Se ci chiedi di eliminare le tue informazioni personali, rispetteremo la tua richiesta ed elimineremo le tue informazioni personali, fatte salve alcune eccezioni previste dalla legge, come (ma non limitato a) l'esercizio da parte di un altro consumatore del suo diritto alla libertà di parola, i nostri requisiti di conformità derivanti da un obbligo legale o qualsiasi trattamento che potrebbe essere richiesto per proteggere da attività illegali.
Diritto ad essere informato – Richiesta di sapere
A seconda delle circostanze, hai il diritto di sapere:
- se raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni personali;
- le categorie di informazioni personali che raccogliamo;
- gli scopi per i quali vengono utilizzate le informazioni personali raccolte;
- se vendiamo le tue informazioni personali a terzi;
- le categorie di informazioni personali che abbiamo venduto o divulgato per scopi commerciali;
- le categorie di terzi a cui i dati personali sono stati venduti o divulgati per scopi commerciali; E
- lo scopo aziendale o commerciale per la raccolta o la vendita di informazioni personali.
In conformità con la legge applicabile, non siamo obbligati a fornire o eliminare le informazioni sui consumatori rese anonime in risposta a una richiesta del consumatore o a reidentificare i dati individuali per verificare una richiesta del consumatore.
Diritto alla non discriminazione per l’esercizio dei diritti alla privacy del consumatore
Non ti discrimineremo se eserciti i tuoi diritti sulla privacy.
Processo di verifica
Dopo aver ricevuto la tua richiesta, dovremo verificare la tua identità per determinare che sei la stessa persona di cui abbiamo le informazioni nel nostro sistema. Questi sforzi di verifica ci impongono di chiederti di fornire informazioni in modo da poterle abbinare alle informazioni che ci hai fornito in precedenza. Ad esempio, a seconda del tipo di richiesta che invii, potremmo chiederti di fornire determinate informazioni in modo da poter abbinare le informazioni fornite con le informazioni che abbiamo già in archivio, oppure potremmo contattarti tramite un metodo di comunicazione (ad esempio, telefono o e-mail) che ci hai precedentemente fornito. Potremmo anche utilizzare altri metodi di verifica a seconda delle circostanze.
Utilizzeremo le informazioni personali fornite nella richiesta solo per verificare la tua identità o autorità per effettuare la richiesta. Nella misura del possibile, eviteremo di richiederti ulteriori informazioni a scopo di verifica. Tuttavia, se non riusciamo a verificare la tua identità dalle informazioni già conservate da noi, potremmo chiederti di fornire ulteriori informazioni allo scopo di verificare la tua identità e per scopi di sicurezza o prevenzione delle frodi. Elimineremo le informazioni aggiuntive fornite non appena avremo finito di verificarti.
Altri diritti sulla privacy
- Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali.
- Puoi richiedere la correzione dei tuoi dati personali se non sono corretti o non sono più pertinenti, oppure chiedere di limitare il trattamento delle informazioni.
- Puoi designare un agente autorizzato affinché effettui una richiesta ai sensi del CCPA per tuo conto. Potremmo rifiutare una richiesta proveniente da un agente autorizzato che non presenti la prova di essere stato validamente autorizzato ad agire per tuo conto in conformità con il CCPA.
- Puoi richiedere di rinunciare alla futura vendita delle tue informazioni personali a terzi. Dopo aver ricevuto una richiesta di rinuncia, agiremo in base alla richiesta non appena possibile, ma entro e non oltre quindici (15) giorni dalla data di invio della richiesta.
Per esercitare questi diritti potete contattarci o facendo riferimento ai dettagli di contatto in fondo a questo documento. Se hai un reclamo su come gestiamo i tuoi dati, vorremmo sentire la tua opinione.
10. EFFETTUIAMO AGGIORNAMENTI AL PRESENTE AVVISO?
Insomma: Sì, aggiorneremo questo avviso se necessario per rimanere conformi alle leggi pertinenti.
We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.
11. COME PUOI CONTATTARCI IN RIFERIMENTO A QUESTO AVVISO?
Se hai domande o commenti su questo avviso, puoi inviaci un'e-mail a ohlalawatch@gmail.com oppure per posta a:
SHENZHEN OHLALA CO., LTD
via Guanlan
Shenzhen, Guangdong, Cina 518110
12. COME PUOI RIVEDERE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?
In base alle leggi applicabili nel tuo Paese, potresti avere il diritto di richiedere l'accesso alle informazioni personali che raccogliamo da te, modificare tali informazioni o eliminarle. Per richiedere di rivedere, aggiornare o eliminare le tue informazioni personali, per favore visita: ohlalawatch@gmail.com.
